Impact of the COVID-19 pandemic on publication rate in periodontology and implantology in Turkey / Impacto da pandemia de COVID-19 na taxa de publicação em periodontia e implantodontia na Turquia

Objective: The aim of the present study was to evaluate the impact of the COVID-19 pandemic on the number of publications in the field of periodontology and implantology in Turkey. Material and Methods: A sensitive search strategy was developed to identify relevant articles, focusing on the periodontology and implantology research fields published two years before and after the declaration of the pandemic (March 2020). The search was performed through Web of Science, Medline, SCOPUS and CENTRAL databases. A three-stage screening (titles, abstract, full-text) was carried out in duplicate and independently by two reviewers. Results: A total of 382 studies were identified before the pandemic and 307 studies during the pandemic. While there was a downward trend in the number of observational studies (185 vs 168), the number of clinical trials (CCT/RCT) slightly increased compared to the pre-pandemic period (72 vs 74). Conclusion: Limited to the selected period of time (two years) and field, publication rate on periodontology and implantology in Turkey was decreased during the pandemic. Although the present research highlights current trends, large-scale investigations are needed to probe consequences of COVID-19 pandemic on research activities in the long-run (AU).

Objetivo: O objetivo do presente estudo foi avaliar o impacto da pandemia de COVID-19 no número de publicações na área de periodontia e implantodontia na Turquia. Material e Métodos:Foi desenvolvida uma estratégia de busca sensível para identificar artigos relevantes, com foco nas áreas de pesquisa em periodontia e implantodontia publicados dois anos antes e depois da declaração da pandemia (março de 2020). A busca foi realizada nas bases de dados Web of Science, Medline, SCOPUS e CENTRAL. Uma triagem de três etapas (títulos, resumo, texto completo) foi realizada em duplicata e de forma independente por dois revisores. Resultados: Foram identificados 382 estudos antes da pandemia e 307 estudos durante a pandemia. Embora tenha havido uma tendência de queda no número de estudos observacionais (185 vs 168), o número de ensaios clínicos (CCT/RCT) aumentou ligeiramente em comparação com o período pré-pandêmico (72 vs 74). Conclusão: Limitada ao período de tempo selecionado (dois anos) e área, a taxa de publicação em periodontia e implantodontia na Turquia diminuiu durante a pandemia. Embora a presente pesquisa destaque as tendências atuais, são necessárias investigações em larga escala para investigar as consequências da pandemia de COVID-19 nas atividades de pesquisa a longo prazo.(AU)

Terapia fotodinâmica como adjuvante no tratamento da doença periodontal em equinos / [Adjunctive photodynamic therapy as a treatment for periodontal disease in equines]

A doença periodontal é uma afecção comum, relacionada ao aprisionamento de alimentos em diastemas não fisiológicos, em equinos. O tratamento consiste na correção da causa primária, limpeza e desbridamento do sulco gengival, denominado tratamento convencional (TC). Frequentemente antimicrobianos são necessários, pela gravidade ou patogenicidade dos agentes. A terapia fotodinâmica adjuvante (TF) tem sido estudada pelo seu potencial combate bacteriano, sem causar resistência bacteriana. O objetivo deste estudo foi analisar o uso da TF na doença periodontal, experimentalmente induzida, em dentes incisivos de equinos, e compará-la com o TC. O TC não resultou em melhora clínica estatisticamente, tanto em graus como em profundidade, apenas numérica na profundidade aos 30 dias. A TF foi empregada em dentes com profundidade maior da bolsa periodontal que a do grupo TC e, mesmo assim, apresentou melhora clínica já com sete dias, e mais efetiva aos 30, atingindo, em média, o valor considerado normal, três milímetros. A TF apresentou potencial para ser aplicada na rotina, pelo incremento nos resultados, sem causar efeitos colaterais.(AU)

Periodontal disease is a common condition, related to the entrapment of food in non-physiological diastemas in horses. Treatment consists of correction of the primary cause, cleansing and debridement of the gingival sulcus, called Conventional Therapy (CT). Often antimicrobials are requested due to the severity or pathogenicity of the agents. Adjuvant Photodynamic Therapy (PDT), has been studied for its potential bacterial combat, without causing bacterial resistance. The objective of this study was to analyze the use PDT with the experimentally induced periodontal disease in the incisor teeth of horses, and to compare with the CT. The CT did not result in clinical improvement, either in degrees or millimeters. The PDT was used in teeth with a greater depth of the periodontal pocket than the TC group, and even then, showed clinical improvement in only seven days, and more effective at 30, reaching the three millimeter value considered normal on average. The PDT presented the potential to be applied in the routine by the increase in the results without causing side effects.(AU)

Efectos de la terapia periodontal con antibióticos tópicos en el control glicémico de pacientes diabéticos: revisión sistemática / Effects of periodontal therapy with topical antibiotics in the glycemic control of diabe tic patients: systematic review

Background: Periodontal disease is considered as a diabetes complication and has been suggested that periodontal treatment plus antibiotics should reduce glycated hemoglobin A, by reducing local production of pro inflammatory substances. Objective: To evaluate diabetic patients with periodontal disease under periodontal treatment plus topical antibiotics and reduction of HbA1c, compared to diabetic patients under periodontal treatment without antibiotics. Materials and Methods: Using PUBMED, SCOPUS, WEB OF SCIENCE, EMBASE and Google Scholar data bases, were screened documents from 2008 to 2018. The documents included were the clinical studies, which included non-surgical periodontal treatment plus topical antibiotics, whose outcomes included the HbA1c report. Two independent researchers evaluate title; abstract and bias risk with Downs Black scale and Cochrane tool. Documents with a score higher than 15 on average by the two evaluators were included. Results: Five articles, which find inclusion criteria, were identified. Two documents failed to demonstrate statistically significant effect when compared to non-surgical periodontal therapy alone. Conclusion: In general a modest reduction of HbA1c was identified when using antibiotic therapy.

Antecedentes: La enfermedad periodontal es considerada una complicación del paciente diabético y se ha sugerido que su tratamiento con o sin antibióticos podría aportar a la reducción de la hemoglobina glucosilada, al reducir la producción local de sustancias pro-inflamatorias. Objetivo: Evaluar pacientes diabéticos con enfermedad periodontal que recibieron terapia periodontal no quirúrgica (TPNQ) más antibióticos tópicos y la reducción de la hemoglobina glucosilada, comparados con pacientes que recibieron TPNQ sin antibióticos tópicos. Materiales y métodos: Se utilizaron bases de datos MEDLINE vía PubMed, WEB OF SCIENCE, SCOPUS, EMBASE y Google Scholar utilizando vocabulario controlado y limitando la búsqueda a los años 2008-2018. Los documentos incluidos fueron los estudios clínicos, que incluían tratamiento periodontal no quirúrgico mas antibióticos tópicos, cuyos desenlaces incluyeran el reporte de HbA1c. Estos fueron analizados por dos evaluadores independientes, para identificación de riesgo de sesgo con la escala Downs Black y herramienta Cochrane. Se incluyeron los documentos con puntuación mayor a 15 en promedio de los dos evaluadores. Resultados: Se identificaron 5 documentos que cumplen con los criterios de inclusión. Dos documentos no mostraron diferencias estadísticamente significativas para el cambio de la HbA1c, en comparación con la terapia periodontal sola. Conclusión: En general se evidencia una discreta reducción de HbA1c con la terapia periodontal usando antibióticos tópicos.

Aplicación del MTA en un caso de restauración endodóntica avanzada por vía directa. Presentación de caso / Direct placement of MTA in a case of advanced endodontic restoration. Case presentation

IIntroducción Las lesiones endoperiodontales son aquellas de carácter inflamatorio que comprometen simultáneamente la pulpa dental y las estructuras del periodonto de inserción, donde se obtiene un pronóstico favorable solo cuando el diente está en un ambiente cerrado y protegido, y se alcanza la cronicidad del componente periodontal de la afección. Para lo cual el uso de los biomateriales y el esquema operatorio tienen un carácter crucial. Objetivo: Describir un caso de restauración endodóntica avanzada por vía directa, con el uso de MTA. Presentación del caso:Paciente de 45 años, masculino, quien acude a consulta presentando una lesión endoperiodontal combinada con toma del fulcron en (46). El mismo requirió una radiculectomía, reconstrucción de corona y raíz por vía directa, y estabilización a través del uso del Agregado Trióxido Mineral (MTA). Conclusiones:La aplicación del MTA en la restauración endodóntica avanzada combinada con el composite nano híbrido por vía directa es una alternativa factible de realizar en una sola visita, y garantiza una rápida recuperación de las funciones buco-dentales del paciente(AU)

Introduction: Endoperiodontal lesions are those lesions that have an inflammatory character that simultaneously compromise the dental pulp and periodontal structures of insertion, where favorable prognosis is obtained only when the tooth is in a closed and protected environment, and the chronicity of the periodontal component is achieved. Consequently, the use of biomaterials and the operative scheme have a crucial character. Objective: To describe a case of advanced endodontic restoration by direct placement of MTA. Case presentation: 45 years old patient who comes to the consultation presenting a combined endoperiodontal lesion, reaching the fulcron in (46). The patient required a radiculectomy, a direct reconstruction of the crown and the root, and stability through the use of Mineral Trioxide Aggregate(MTA). Conclusions: The direct placement of MTA in an advanced endodontic restoration, combined with the nano-hybrid material is an alternative that is viable to do in a single visit and guarantees a fast recovery of the buccal-dental functions of the patient(AU)

Prevalencia de alteraciones periodontales y necesidad de tratamiento, asociada a factores sociodemográficos en población adulta atendida por dos unidades comunitarias de salud familiar en el año 2015 / Prevalence of periodontal alterations and need for treatment, associated with sociodemographic factors in the adult population attended by two community family health units in 2015

Establecer la prevalencia de las alteraciones periodontales y la necesidad de tratamiento asociada a factores sociodemográficos en población adulta de dos municipios de El Salvador. Metodología: Estudio observacional-descriptivo transversal, con asociación de variables, entre alteraciones periodontales (sangrado gingival, presencia o no de bolsas periodontales y cálculo dental) necesidad de tratamiento y factores sociodemográficos (edad, sexo, ocupación del tiempo productivo, área de residencia, nivel de escolaridad, conocimiento y práctica de higiene bucal). Durante 9 meses (junio 2015-febrero 2016), se aplicó el Índice Periodontal Comunitario en guía de observación y una cédula de entrevista a 540 usuarios de las Unidades Comunitarias de Salud Familiar de Mizata, Teotepeque y Oratorio de Concepción. Resultados: El 50.56% de la población presenta sondaje de 3.5 mm y cálculo supra y subgingival, cuya necesidad de tratamiento es educación y motivación más raspaje y profilaxis; seguido del 22.04 % con sondaje de 4 a 5 mm quienes necesitan además de la educación y motivación raspado, alisado radicular y profilaxis; el 2.2% fueron pacientes sanos. Los hombres padecen alteraciones periodontales de mayor gravedad 1.10 veces más que las mujeres. Las personas que mantienen un trabajo informal presentan 1.11 más veces mayor alteración periodontal. Los que cursaron entre educación media y superior tienen 3.23 veces menos riesgo de presentar alteraciones periodontales de mayor gravedad y la prevalencia de alteraciones periodontales está asociada a las prácticas en salud bucal (P valor= 0.000). Conclusión: La alteración periodontal prevalente se encuentra en los códigos 2 y 3 del CPITN, Existe asociación significativa entre los factores sociodemográficos (edad, sexo, ocupación del tiempo productivo, nivel de escolaridad, conocimiento y práctica de higiene bucal) con la gravedad de alteraciones periodontales.

Objective: To establish the prevalence of periodontal alterations and the need for treatment associated with sociodemographic factors in adult population in two municipalities of El Salvador. Methodology: A cross-sectional and observational-descriptive study, with association of variables, among periodontal changes (bleeding, presence or not of periodontal pockets and calculus) need for treatment and sociodemographic factors (age, sex, occupation of productive time, area of residence, education level, and knowledge and practice of oral hygiene). During 9 months (June 2015 - February 2016), the Community Periodontal Index was applied on a observation guide and interviews were conducted with 540 users of the Family Community Health Centers of Mizata, Teotepeque and Oratorio de Concepción. Results: 50.56% of the population had a 3.5 mm of periodontal probing, and a supra and subgingival calculus, whose need for treatment is education and motivation plus scaling and prophylaxis; followed by 22.04% with probing of 4 to 5 mm who need education and motivation, scaling, root planing and prophylaxis; 2.2% were healthy patients. Men suffer from periodontal alterations of greater severity 1.10 times more than women. The people who maintain an informal work present 1.11 more times greater periodontal alteration. Those who attended secondary and higher education are 3.23 times less likely to have periodontal alterations of greater severity and the prevalence of periodontal alterations is associated with oral health practices (P value = 0.000). Conclusion: The prevalence of periodontal alteration is found in codes 2 and 3 of the CPITN. There is a significant association between sociodemographic factors (age, sex, occupancy of productive time, educational level, and knowledge and practice of oral hygiene) with the severity of periodontal alterations.

Gingivitis posterior al uso de prótesis provisionales en pacientes de la clínica de restaurativa, facultad de Odontología, Universidad de El Salvador / Gingivitis after the use of provisional prostheses in patients of the restorative clinic, School of Dentistry, University of El Salvador

El objetivo de la presente investigación es establecer la causalidad de gingivitis posterior a la colocación de prótesis provisionales fijas en los pacientes del Área Clínica de Restaurativa de la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador. La presente investigación fue de tipo analítica y prospectiva, ya que se estudió la aparición de gingivitis en los dientes pilares, relacionada a la colocación de prótesis provisionales fijas de resina. La cual tuvo como unidad de análisis el cuadrante de estudio que recibió la prótesis provisional y el cuadrante contralateral como grupo control en el mismo paciente, ambos se examinaron utilizando el índice PMA en 3 momentos: uno previo a la colocación de las prótesis provisionales fijas, otro durante el uso de éstas y el último al momento de cementar la prótesis definitiva. Los resultados evidenciaron que la inflamación gingival se incrementó con el uso de las prótesis presentándose en el tercer control un 100% de inflamación gingival en las diferentes zonas de la encía, no obstante la relación no fue estadísticamente significativa ya que se obtuvieron casillas inferiores a cinco, lo que no permitió la comprobación entre la gingivitis con las características de terminado de las prótesis, ya que se encontraron otros factores predisponentes como la isquemia y los excesos de cemento provisional en el surco gingival.

The objective of the present investigation is to establish the causality of gingivitis later to the placement of provisional fixed prostheses in the patients of the Clinical Area of Restorative of the Faculty of Odontology of the University of El Salvador. This research was analytical and type foresight, since the onset of gingivitis was studied in the abutments, related to the placement of fixed provisional prothesis resin. Which had as its unit of analysis the quadrant under study received the provisional prothesis and the contralateral quadrant as a control in the same patient group, both were examined using the PMA index in 3 moments: prior to placement of fixed provisional prosthesis , other during the use of these and the last when cementing the final prosthesis . The results showed that gingival inflammation increased with the use of prothesis appearing at the third control 100% of gingival inflammation in different areas of the gingiva, however the relationship was not statistically significant because boxes with values lower than five were obtained, which did not allow checking between gingivitis with the characteristics of the finished prosthesis as other predisposing factors such as ischemia and excess temporary cement in the gingival sulcus were found.

Tolerabilidad de la terapia antigingivitis de colutorios de Orégano / Tolerability of Oregano mouthwash antigingivitis therapy

Objetivo: Determinar la tolerabilidad gustativa y los efectos adversos de la terapia antigingivitis de los colutorios de orégano en estudiantes universitarios de 18 a 22 años de la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador. Materiales y Métodos: El diseño corresponde a un experimento clínico aleatorizado (ECA) Fase I, con enmascaramiento simple ciego, en dos grupos paralelos, para comparar efectos adversos y tolerabilidad de dos concentraciones de colutorio de orégano (0.1% y 0.05%). La muestra correspondió a 43 sujetos cada grupo, todos fueron sometidos a las dos concentraciones, programando un período de blanqueo para evitar sesgos. La presencia o ausencia de efectos adversos se evaluó a través de una guía de observación y una bitácora. Los resultados fueron ingresados a una base de datos en el programa SPSS versión libre y se empleó Chi cuadrado para demostrar diferencia entre las concentraciones en estudio. Resultados: De las dos concentraciones investigadas, la de 0.05% presentó un caso de afta, representando el 1.16% del total de pacientes. En la concentración de 0.1% no se presentó ningún efecto clínico en ninguno de los 43 pacientes evaluados. Posterior al período de blanqueo y cruzar asignación de concentración de los colutorios, los pacientes de ambos grupos no presentaron ningún efecto adverso, por lo tanto estadísticamente no se encontró diferencias significativas entre ambas concentraciones. En lo referente a la tolerabilidad gustativa la variable Agradable mostró un incremento al pasar de los días y las variables Desagradable, Ardor y Descamación disminuyeron con el transcurso del tiempo. Conclusiones: Estadísticamente no se encontraron diferencias significativas entre ambas concentraciones y en lo relativo a efectos adversos; en lo referente a tolerabilidad gustativa en promedio casi el 75% de los participantes reportaron ambas concentraciones como Agradables al gusto, disminuyendo en el tiempo los reportes de sensaciones Desagradables.

Objective: To determine the taste tolerability and adverse effects of antigingivitis therapy mouthwashes of oregano on college students from 18 to 22 years old from the Faculty of Dentistry at the University of El Salvador. Materials and Methods: The design was a randomized clinical trial (RCT) Phase I, single-blind, two parallel group study to compare adverse effects and tolerability of two concentrations of oregano mouthwash (0.1% and 0.05%). The sample corresponded to 43 subjects each group, all were subjected to both concentrations with bleach programmed period to avoid slant. The presence or absence of adverse effects were assessed using an observation guide and a blog. The results were entered into a database in a SPSS free version and Chi square employment program to demonstrate difference between the studied concentrations. Results: Of the two concentrations investigated 0.05% presented a single case of oral thrush, representing 1.16% of patients. At the concentration of 0.1% no clinical effect was present in any of the 43 patients evaluated. Subsequent to the bleach period and cross concentration mouthwashes, patients in both groups showed no adverse effect; therefore statistically not significant differences between the two concentrations was found. Regarding the taste tolerability Pleasant variable showed an increase as the days passed by and the unpleasant variables, burning and desquamation decreased over time. Conclusions: No statistically significant difference between both concentrations and in terms of adverse effects were found; in terms of taste tolerability on average almost, 75% of participants reported both concentrations as acceptable, reports of unpleasant sensations decreased over time.

Dra. María del Carmen del Valle Portilla Profesora de profesores ejemplo para las actuales y futuras generaciones / Dra. Maria del Carmen del Valle y PortillaTeacher of teachers example for Current and future generations

Introducción: el 2 de febrero de 1962, se incorpora María del Carmen del Valle y Portilla a la docencia en la Facultad de Estomatología de La Habana, lo que la avala con una experiencia docente de 50 años. Objetivo: dar a conocer su trayectoria académica, científica y política. Material y métodos: se confeccionó esta a partir de la consulta de su expediente docente y de cuadros, y los datos contenidos en el libro Contribución a la Historia de la Estomatología Cubana del Dr.Cs. Félix Companioni Landín. Resultados: se destacan aspectos relacionados con los estudios universitarios, su labor docente y asistencial, así como elementos relacionados con su especialidad, labor científica y reconocimientos recibidos. Conclusiones: la vida de esta destacada estomatóloga refleja su compromiso con la Revolución y la formación de las nuevas generaciones de profesionales de la salud bucal tanto en el pregrado como en el postgrado. Es considerada profesora de profesores de esta centenaria Facultad.

Introduction: Dr. Maria del Carmen del Valle y Portilla started teaching at the Dentistry Faculty of Havana on February 2nd, 1962. This biographical sketch is carried out after the 50th anniversary of her teaching career. Objective: to show her academic, scientific and politic evolution along these years. Methods: this work was made starting for the consultation of her teaching file and data contained in the book Contributions to the History of the Cuban Dentistry by Dr. Felix Companioni Landín. Results: the writing stands out several aspects related to her university studies, teaching and assistance work as well as elements related to her specialty, scientific work and recognitions received along his working life. Conclusions: the life of this outstanding stomatologist reflects her commitment with our revolution and the education of new generations of professionals of the buccal health in both pre and post graduated courses turning her into teacher of teachers of this Centennial faculty.

Dra. María del Carmen del Valle Portilla Profesora de profesores ejemplo para las actuales y futuras generaciones / Dra. Maria del Carmen del Valle y PortillaTeacher of teachers example for Current and future generations

Introducción: el 2 de febrero de 1962, se incorpora María del Carmen del Valle y Portilla a la docencia en la Facultad de Estomatología de La Habana, lo que la avala con una experiencia docente de 50 años. Objetivo: dar a conocer su trayectoria académica, científica y política. Material y métodos: se confeccionó esta a partir de la consulta de su expediente docente y de cuadros, y los datos contenidos en el libro Contribución a la Historia de la Estomatología Cubana del Dr.Cs. Félix Companioni Landín. Resultados: se destacan aspectos relacionados con los estudios universitarios, su labor docente y asistencial, así como elementos relacionados con su especialidad, labor científica y reconocimientos recibidos.Conclusiones: la vida de esta destacada estomatóloga refleja su compromiso con la Revolución y la formación de las nuevas generaciones de profesionales de la salud bucal tanto en el pregrado como en el postgrado. Es considerada profesora de profesores de esta centenaria Facultad(AU)

Introduction: Dr. Maria del Carmen del Valle y Portilla started teaching at the Dentistry Faculty of Havana on February 2nd, 1962. This biographical sketch is carried out after the 50th anniversary of her teaching career. Objective: to show her academic, scientific and politic evolution along these years. Methods: this work was made starting for the consultation of her teaching file and data contained in the book Contributions to the History of the Cuban Dentistry by Dr. Felix Companioni LandÝn. Results: the writing stands out several aspects related to her university studies, teaching and assistance work as well as elements related to her specialty, scientific work and recognitions received along his working life. Conclusions: the life of this outstanding stomatologist reflects her commitment with our revolution and the education of new generations of professionals of the buccal health in both pre and post graduated courses turning her into teacher of teachers of this Centennial faculty(AU)

Pesquisa clínica em periodontia: princípios metodológicos e aspectos éticos / Clinical research in periodontics: methodological principles and ethical issues

O número de publicações em periodontia aumentou consideravelmente nas últimas décadas. Entretanto, uma importante proporção dos estudos clínicos recentemente publicados nacional e internacionalmente ainda apresenta erros metodológicos que afetam a sua validade. O objetivo desse artigo é apresentar princípios metodológicos que devem ser observados durante o planejamento e execução de estudos clínicos em Periodontia. Adicionalmente, aspectos éticos e de normatização serão discutidos visando garantir a integridade das evidências clínicas geradas.

Importância atribuida a procedimentos de terapia periodontal de suporte por periodontistas do Distrito Federal / Importance atributed to suportive periodontal procedures applied by periodontists of the Distrito Federal

Estudos clínicos demonstram que a manutenção profissional é essencial na prevenção da reinfecção da doença periodontal. O objetivo deste estudo foi avaliar a importância e conduta em relação à Terapia Periodontal de Suporte (TPS) realizada na clínica privada de periodontistas. Setenta e oito periodontistas inscritos como especialistas no Conselho Regional de Odontologia do Distrito Federal responderam a um questionário contendo 14 questões pertinentes à TPS. Do total de profissionais que responderam, constatou-se que 83,33% acreditam que a TPS é indispensável a 91.02% dos periodontistas utilizam estes procedimentos em sua rotina clínica. Observou-se ainda, que os padrões clínicos mais analisados são as alterações gengivais, profundidade de sondagem e grau de higiene bucal, e que fatores como fumo e diabetes são considerados durante o retorno. Verificou-se que os parâmetros clínicos mais observados são: sangramento á sondagem, presença de exsudato e índice de placa. A freqüência dos retornos depende da situação do paciente, sendo que a maioria dos entrevistados considera que de 50 a 75% dos pacientes retornam para a TPS e atribuem o não retorno à onerosidade do tratamento. Conclui-se que apesar da maioria dos especialistas considerarem indispensáveis os procedimentos inerentes a TPS, existe uma grande variabilidade de condutas em relação a estes procedimentos.

Raspado y alisado radicular con y sin curetaje gingival. en pacientes del área de periodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador / Scaling and root planing with and without gingival curettage. in patients from the periodontics area of the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador

Esta investigación de tipo cuasi experimental, evalúa las técnicas de raspado y alisado radicular con y sin curetaje gingival en pacientes del área de periodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador, durante el periodo de septiembre 2006 a febrero 2007, para establecer la técnica más idónea en el tratamiento de la enfermedad periodontal. Se utilizaron 20 cuadrantes dentales para cada técnica, seleccionando 3 piezas de cada uno, obteniendo un total de 120 piezas analizadas. Se registraron porcentajes de placa dentobacteriana, promedio de hemorragia gingival, profundidad de bolsa periodontal y el nivel de inserción clínica periodontal durante cuatro controles semanales posteriores a los tratamientos, obteniéndose que el 36.67% de las piezas tratadas con raspado y alisado radicular sin curetaje gingival logró una ganancia de inserción final de 1.5 a 2 mm y solo el 25% de las piezas tratadas con raspado y alisado radicular con curetaje gingival se mantuvo en ese rango. Al aplicar la prueba estadística "T Student" a los resultados finales se logró comprobar la hipótesis, estableciendo que no hay diferencia entre las técnicas utilizadas, ya que al no retirar la pared blanda de la bolsa periodontal se ejerce menos daño tisular disminuyendo con esto el promedio de hemorragia gingival y el tiempo de cicatrización durante la etapa de recuperación, por lo cual el raspado y alisado radicular sin curetaje gingival es el tratamiento idóneo para obtener ganancia de inserción clínica en la fase inicial no quirúrgica del tratamiento de la enfermedad periodontal.

This quasi-experimental research evaluates scaling and root planing techniques with and without gingival curettage in patients from the periodontics area of ​​the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador, during the period from September 2006 to February 2007, to establish the most suitable technique in the treatment of periodontal disease. 20 dental quadrants were used for each technique, selecting 3 pieces of each one, obtaining a total of 120 pieces analyzed. Percentages of dentobacterial plaque, average gingival hemorrhage, periodontal pocket depth and level of periodontal clinical insertion were recorded during four weekly post-treatment controls, obtaining that 36.67% of the pieces treated with scaling and root planing without gingival curettage achieved a final insertion gain of 1.5 to 2 mm and only 25% of the pieces treated with scaling and root planing with gingival curettage remained in this range. By applying the statistical test "Student's T" to the final results, the hypothesis was verified, establishing that there is no difference between the techniques used, since by not removing the soft wall of the periodontal pocket, less tissue damage is exerted, thereby reducing the average gingival bleeding and healing time during the recovery stage, so scaling and root planing without gingival curettage is the ideal treatment to obtain clinical attachment gain in the initial non-surgical phase of periodontal disease treatment

Presencia de flecha furcal asociado al diagnostico clínico de lesiones de furca en molares maxilares / Presence of furcal arrow associated with the clinical diagnosis of furcation lesions in maxillary molars

El presente estudio dará a conocer la relación entre la presencia de flecha furcal y las lesiones de furca grado I, II y III en cráneos humanos secos, se pretende contribuir al diagnóstico clínico de las lesiones periodontales. Determinando los signos radiográficos como apoyo al diagnóstico de lesiones de furca en molares maxilares, estableciendo la relación de flecha furcal definida como una imagen radiolúcida en el sector de molares superiores en áreas de furcación proximales con lesiones de furca. El desarrollo de esta investigación de tipo descriptivo, se realizó de agosto/2005 a abril/2006, en la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador, teniendo el apoyo de instituciones del área de la salud de diferentes regiones del país. Los objetos de estudio fueron 188 superficies proximales de primeras y segundas molares maxilares de 40 cráneos humanos secos, a los cuales se les realizó una evaluación clínica a través del sondeo y toma radiográfica para determinar la frecuencia y las características de la imagen flecha furcal. Obteniendo como resultados un promedio general de relación de imagen de flecha furcal del 63.79% con lesiones de furca. Con una incidencia de la imagen flecha furcal del 62.67% para lesiones grado I, 64.62% en lesiones grado II y 70% para grado III.

The present study will reveal the relationship between the presence of furcal arrows and grade I, II and III furcation lesions in dry human skulls, it is intended to contribute to the clinical diagnosis of periodontal lesions. Determining the radiographic signs to support the diagnosis of furcation lesions in maxillary molars, establishing the furcal arrow relationship defined as a radiolucent image in the upper molar sector in proximal furcation areas with furcation lesions. The development of this descriptive research was carried out from August / 2005 to April / 2006, at the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador, having the support of institutions in the health area of ​​different regions of the country. The study objects were 188 proximal surfaces of maxillary first and second molars from 40 dry human skulls, which underwent a clinical evaluation through probing and radiographic taking to determine the frequency and characteristics of the furcal arrow image. Obtaining as results a general average of the furcal arrow image ratio of 63.79% with furcation lesions. With an incidence of the furcal arrow image of 62.67% for grade I lesions, 64.62% for grade II lesions and 70% for grade III.

Evaluación de la patologías periodontales más frecuentes en pacientes sin compromiso sistémico entre las edades de 20 a a 50 años que asisten a las unidades de salud de La Presita Milagro de La Paz, San Carlos, y El Zamoran en el Municipio de San Miguel del departamento de San Miguel en el periodo de febrero a julio de 2004 / Evaluation of the most frequent periodotal pathologies in patients without systemic compromise between the ages of 20 to 50 years who attend the health units of La Presita Milagro de La Paz, San Carlos, and El Zamoran in the Municipality of San Miguel of the department of San Miguel in the period from February to July 2004

Esta Investigación tiene como objeto principal el establecimiento de las patologías periodontales más frecuentes que presentan los pacientes adultos-jóvenes sin compromiso sistémico, como también identificar cada tipo de estas enfermedades. Esta investigación es de tipo diagnóstica descriptiva aplicada a una población de doscientas personas que asistieron a las unidades de salud El Zamorán, La Presita, San Carlos y Milagro de la Paz, durante el período de febrero a julio del2004, tomando como muestra ciento veinte y cuatro unidades de análisis. Las cuales se analizaron por medio de dos tipos de instrumentos que fueron la guía de observación y el cuestionario , se utilizó también una prueba estadística conocida como "ji" cuadrado, dando los resultados siguientes: Del total de la población evaluada se encontró que cuarenta y cinco personas presentan enfermedad gingival y setenta y nueve presentan enfermedad periodontal. De los signos evaluados para obtener la estadística anterior nos da como resultado que ciento veinte y cuatro personas presentaron placa bacteriana y encía eritematosa, noventa y cuatro presentaron encía edematosa y cálculo supragingival , ochenta y seis presentaron cálculo subgingival ,setenta y nueve presentaron hemorragia al sondeo y bolsas periodontales, la presencia de exudado purulento de treinta y tres, la movilidad dental se presentó en setenta y nueve pacientes en la cual diez y nueve presentaron movilidad grado I, movilidad grado II cuarenta y nueve, movilidad grado III once. La evaluación de los hábitos de higiene oral presenta que ciento veinte y cuatro pacientes no conocen una técnica de cepillado dental, catorce se cepilla una vez, diaria y ciento diez mas de dos veces, diez y siete usan hilo dental y ciento siete no lo usan. Tomando en cuenta el análisis de los resultados obtenidos se concluye que: - De la población en estudio a la cual se le aplicó los instrumentos, se observó una frecuencia de un 36.30% en enfermedad gingival y un 63.70% en la enfermedad periodontal que corresponden a un 100% de ciento veinte y cuatro pacientes que representa la muestra.

The main objective of this research is to establish the most frequent periodontal pathologies that young-adult patients present without systemic compromise, as well as to identify each type of these diseases. This research is of a descriptive diagnostic type applied to a population of two hundred people who attended the El Zamorán, La Presita, San Carlos and Milagro de la Paz health units, during the period from February to July 2004, taking as a sample one hundred and twenty-five four units of analysis. Which were analyzed by means of two types of instruments that were the observation guide and the questionnaire, a statistical test known as "chi" square was also used, giving the following results: Of the total population evaluated, it was found that forty-five five people have gum disease and seventy-nine have periodontal disease. Of the signs evaluated to obtain the above statistics, we find that one hundred and twenty-four people presented bacterial plaque and erythematous gingiva, ninety-four presented edematous gingiva and supragingival calculus, eighty-six presented subgingival calculus, and seventy-nine presented hemorrhage on probing. and periodontal pockets, the presence of purulent exudate of thirty-three, dental mobility was presented in seventy-nine patients in which nineteen had degree I mobility, forty-nine degree II mobility, and eleven degree III mobility. The evaluation of oral hygiene habits shows that one hundred twenty-four patients do not know a tooth brushing technique, fourteen brush once, daily and one hundred and ten more than two times, seventeen use dental floss and one hundred and seven do not use it . Taking into account the analysis of the results obtained, it is concluded that: - Of the population under study to which the instruments were applied, a frequency of 36.30% was observed in gingival disease and 63.70% in periodontal disease, corresponding to 100% of one hundred twenty-four patients represented by the sample.

Conocer el diagnóstico, clasificación y plan de tratamiento propuesto en las lesiones endoperiodontales en la clínica de endodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador, en el periodo comprendido de Septiembre hasta la finalización del ciclo II ­ 2004 / To know the diagnosis, classification and treatment plan proposed in endoperiodontal lesions in the endodontic clinic of the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador, in the period from September until the end of cycle II - 2004

Dentro de la profesión odontológica se presentan una diversidad de patologías y afecciones, siendo una de las de mayor gravedad las lesiones endoperiodontales, las cuales combinan afecciones tanto pulpares como de los tejidos de soporte dentario, lo que hace que su tratamiento sea más delicado debido a su complejidad, ya que cualquier injuria infringida a un tejido repercute en el otro y viceversa, causando desde dolores de diversa intensidad, pudiendo llegar a la pérdida dentaria. Hay que recordar que estos tejidos (periodonto y pulpa dental) poseen un origen embrionario común, por lo que al hablar de lesión endoperiodontal se está hablando de daño a dos estructuras que histológica y fisiológicamente están relacionadas. Las piezas dentarias dotadas de vitalidad por la pulpa dental (paquete vásculo-nervioso) soportadas por el ligamento periodontal y el hueso alveolar son susceptibles a una infinidad de injurias tanto físicas, químicas, microbiológicas y sistémicas, por lo que es fundamental un conocimiento exacto de las patologías endoperiodontales y un alto nivel de destreza al momento de realizar el abordaje de estas lesiones. En la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador (F.O.U.E.S.) se realizan un gran número de procedimientos tanto endodónticos como periodontales, pero conociendo la íntima relación de estas dos estructuras es válido cuestionarse el grado de efectividad que se alcanza en el tratamiento de estas patologías, ya que su abordaje se realiza en dos momentos diferentes, y en algunos casos enfocándose solamente en el dolor del paciente, olvidando que se debe brindar un tratamiento complementario y atender también el aspecto periodontal de la 2 lesión. Para tener una visión ordenada de cómo se realiza el abordaje de las lesiones endoperiodontales en la F.O.U.E.S. es necesario comenzar desde el principio más básico, es decir, la elaboración de un diagnóstico certero, conocer sus pasos, elementos evaluados, criterios aplicados y poder describir con claridad como se van concatenando esta serie de procedimientos hasta su concretización, que es la ejecución de un plan de tratamiento efectivo y por lo tanto un buen pronóstico de estas lesiones, en tal sentido el propósito de este estudio es dar a conocer como se está realizando en las clínicas de la F.O.U.E.S. el abordaje de las lesiones endoperiodontales, saber si se respeta el protocolo a seguir, es decir si se llevan a cabo los pasos necesarios para establecer un correcto diagnóstico y a su vez un buen tratamiento, por ello este estudio pone de manifiesto todos los aspectos antes mencionados dentro de las clínicas del área de endodoncia de la F.O.U.E.S., la cual fue considerada el punto de partida de esta investigación, ya que la F.O.U.E.S es una de las instituciones más importantes encargada de formar a los futuros profesionales de la odontología en El Salvador, y por tanto es en el proceso de formación donde debe ser inculcada la visión integral de las estructuras endoperiodontales para un óptimo abordaje; al mismo tiempo los resultados de esta investigación han permitido establecer un panorama claro del tema abordado y obtener conclusiones aplicables y generalizables del problema descrito, considerando que puede ser el antecedente para futuras investigaciones relacionadas con el tema, y también permite aportar recomendaciones a la F.O.U.E.S. en busca de mejorar la atención que brinda.

Within the dental profession there are a variety of pathologies and conditions, one of the most serious being endoperiodontal lesions, which combine both pulp and dental support tissues, which makes their treatment more delicate due to its complexity, since any injury inflicted on one tissue affects the other and vice versa, causing pain of varying intensity, and can lead to tooth loss. It must be remembered that these tissues (periodontium and dental pulp) have a common embryonic origin, so when speaking of endoperiodontal injury we are talking about damage to two structures that are histologically and physiologically related. The teeth endowed with vitality by the dental pulp (vascular-nerve bundle) supported by the periodontal ligament and the alveolar bone are susceptible to an infinity of physical, chemical, microbiological and systemic injuries, for which an exact knowledge of endoperiodontal pathologies and a high level of dexterity at the time of approaching these lesions. A large number of endodontic and periodontal procedures are performed at the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador (FOUES), but knowing the intimate relationship of these two structures, it is valid to question the degree of effectiveness achieved in the treatment of these pathologies, since its approach is carried out at two different times, and in some cases focusing only on the patient's pain, forgetting that complementary treatment must be provided and also attend to the periodontal aspect of the injury. To have an orderly view of how the endoperiodontal lesions are approached in the F.O.U.E.S. It is necessary to start from the most basic principle, that is, the elaboration of an accurate diagnosis, know its steps, evaluated elements, applied criteria and be able to clearly describe how this series of procedures are concatenated until its concretization, which is the execution of an effective treatment plan and therefore a good prognosis of these injuries, in this sense the purpose of this study is to show how it is being carried out in the FOUES clinics the approach to endoperiodontal lesions, to know if the protocol to be followed is respected, that is, if the necessary steps are carried out to establish a correct diagnosis and in turn a good treatment, for this reason this study highlights all the aforementioned aspects within the FOUES endodontic area clinics, which was considered the starting point of this research, since FOUES is one of the most important institutions in charge of training future dental professionals in El Salvador, and therefore, it is in the training process where the integral vision of the endoperiodontal structures must be instilled for an optimal approach; At the same time, the results of this research have made it possible to establish a clear overview of the topic addressed and obtain applicable and generalizable conclusions of the problem described, considering that it can be the precedent for future research related to the subject, and also allows providing recommendations to the F.O.U.E.S. seeking to improve the care it provides.

Uso adecuado de Tetraciclina, Amoxicilina, Eritromicina, Metronidazol en el control de infecciones estomatognáticas / Proper use of Tetracycline, Amoxicillin, Erythromycin, Metronidazole in the control of stomatognathic infections

El objetivo de esta investigación es el de establecer el uso de Tetraciclina, Amoxicilina, Eritromicina y Metronidazol, en el control de infecciones estomatognáticas. La investigación se enmarca en el diseño de tipo documental. Su ejecución inició en la recopilación de material bibliográfico referente al tema del uso de Tetraciclina, Amoxicilina, Eritromicina y Metronidazol en el control de infecciones estomatognáticas. Se revisaron bases de datos bibliográficos en Internet y consulta de libros y journals recientes y actualizados; una vez recolectada la información se procedió a seleccionar los artículos en base al respaldo científico actualizado. Posteriormente se analizó cada artículo y se ejecutó la estructuración del trabajo final tomando en cuenta el orden lógico y apegado a los objetivos propuestos. El sistema de citas bibliográficas empleadas es cita representada con numeral en el texto, tipo Vancouver. Las conclusiones se obtuvieron en base al análisis de la evidencia científica encontrada y considerando los objetivos de la investigación. La bibliografía es ordenada según lo establece el sistema Vancouver. Cincuenta y uno fuentes bibliográficas, entre libros de texto, journals y sitios en Internet, publicados por diferentes investigadores fueron consultados, analizados y puestos a consideración para elaborar la investigación. El material científico establece que el uso de Tetraciclina, Amoxicilina, Eritromicina y Metronidazol en el control de infecciones estomatognáticas es muy útil si se utilizan con especificidad y sin abuso para contrarrestar las siguientes patologías: Periodontitis crónicas y agresivas, Gingivitis ulceronecrosante, el Absceso periodontal , Absceso periapical, Pericoronaritis y como régimen profiláctico en pacientes diabéticos e inmunodeprimidos, y la incorporación de la Tetraciclina al apósito periodontal para mejorar la cicatrización postquirúrgica.

The objective of this research is to establish the use of Tetracycline, Amoxicillin, Erythromycin and Metronidazole, in the control of stomatognathic infections. The research is framed in the documentary type design. Its execution began with the collection of bibliographic material on the subject of the use of Tetracycline, Amoxicillin, Erythromycin and Metronidazole in the control of stomatognathic infections. Bibliographic databases on the Internet were reviewed and recent and updated books and journals were consulted; Once the information was collected, the articles were selected based on updated scientific support. Subsequently, each article was analyzed and the structuring of the final work was carried out taking into account the logical order and attached to the proposed objectives. The system of bibliographic citations used is a quotation represented with a numeral in the text, Vancouver type. The conclusions were obtained based on the analysis of the scientific evidence found and considering the objectives of the research. The bibliography is ordered according to the Vancouver system. Fifty-one bibliographic sources, including textbooks, journals and Internet sites, published by different researchers were consulted, analyzed and put into consideration to develop the research. Scientific material establishes that the use of Tetracycline, Amoxicillin, Erythromycin and Metronidazole in the control of stomatognathic infections is very useful if they are used with specificity and without abuse to counteract the following pathologies: chronic and aggressive periodontitis, necrotizing ulcer gingivitis, periodontal abscess, Periapical abscess, Pericoronitis and as a prophylactic regimen in diabetic and immunosuppressed patients, and the incorporation of Tetracycline to the periodontal dressing to improve postsurgical healing.

Estudio de la condición periodontal en soportes vitales de pacientes restaurados con prótesis parcial fija durante 1997 en las clínicas de la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador; a realizarse en el periodo de septiembre a noviembre de 1998 / Study of the periodontal condition in vital supports of patients restored with a fixed partial denture during 1997 in the clinics of the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador; to be held in the period from September to November 1998

En el presente trabajo de investigación, se plantea un estudio de la condición periodontal en pacientes restaurados con prótesis parcial fija durante 1997 en las clínicas de la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador que se realizó en el período de septiembre a noviembre de 1998. El documento comprende el desarrollo y los resultados de dicha investigación, en la cual se evaluaron cuales fueron las condiciones en que se encontraban las restauraciones y se detalla someramente, los efectos que éstas estaban causando en los tejidos periodontales. Para ello el estudio está formado por los siguientes capítulos: El capítulo I, consta de la justificación, objetivos de la investigación, alcances y limitaciones, variables e indicadores, unidades de análisis, objeto de transformación y la definición de términos básicos. El segundo capítulo, contiene el marco de referencia, que se divide en antecedentes y la discusión bibliográfica. En el tercer capítulo, se presenta la metodología de la investigación; la cual consta, del tipo de investigación, población, muestra y submuestra, selección de los objetos a quienes se les aplicarán los instrumentos, técnicas e instrumentos, elaboración y descripción de los instrumentos, procedimiento a utilizar para la recolección de los datos, problemas encontrados durante la recolección de los datos, procedimiento a utilizar para la tabulación de los datos, revisión y preparación de los instrumentos, descripción de las hojas tabulares, proceso de vaciado de los mismos y el método a utilizar para el análisis de los datos. El cuarto capítulo, está constituido por los resultados de la investigación; lo cual consta de cuadros estadísticos y descripción de los datos; análisis general de la problemática con base en los resultados de la investigación; a su vez se plantean las conclusiones especificas y generales, recomendaciones con base a los datos obtenidos, también se presentan los anexos y las fuentes bibliográficas consultadas para la investigación. Se espera que el trabajo, aporte a la Facultad de Odontología información referente al tema.

In this research work, a study of the periodontal condition in patients restored with a fixed partial denture during 1997 is proposed in the clinics of the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador, which was carried out in the period from September to November 1998 The document includes the development and results of said research, in which the conditions in which the restorations were found were evaluated and the effects that these were causing on the periodontal tissues were briefly detailed. For this, the study consists of the following chapters: Chapter I, consists of the justification, research objectives, scope and limitations, variables and indicators, units of analysis, object of transformation and the definition of basic terms. The second chapter contains the frame of reference, which is divided into antecedents and bibliographic discussion. In the third chapter, the research methodology is presented; which consists of the type of research, population, sample and subsample, selection of the objects to which the instruments, techniques and instruments will be applied, preparation and description of the instruments, procedure to be used for data collection, problems encountered during data collection, procedure to be used for data tabulation, review and preparation of instruments, description of tabular sheets, process of emptying them and the method to be used for data analysis. The fourth chapter is made up of the results of the investigation; which consists of statistical tables and description of the data; general analysis of the problem based on the results of the investigation; At the same time, the specific and general conclusions, recommendations based on the data obtained, are also presented, the annexes and the bibliographic sources consulted for the research are also presented. The work is expected to provide the Faculty of Dentistry with information on the subject.